2016 – a Gaude, mint az izlandi kultúra nagykövete Magyarországon

2016. január 2–3. Kétnapos káposztaparti Bükkszenterzsébeten

2016. január 7. Báli Péter művésztanár kiállításának megnyitója a Váci Katona Lajos Könyvtárban

2016. március 20. Kórustársunk, Wisinger Violetta kislánya, Letícia keresztelője Verőcén, a református templomban

2016. április 9. XL. Bárdos-napok nyitóhangversenye Budapesten, a Szent Imre Gimnázium dísztermében

2016. április 9. Uránia mozi – a Madárkák c. film bemutatója után pódiumbeszélgetés Izlandról Utassy Ferenccel

Közreműködött a Gaude Kórus

Ezen a napon két szép budapesti kórusélmény követte egymást: négy énekkar köz-reműködésével indult a 2016-os, XL. Bárdos Lajos Zenei Hetek programja, amelyen újonnan tanult műveket is bemutattunk.

• J.S. Bach: Jesu meine Freude – motetta (I., II., III. tétel);
• Kodály: Öregek;
• Hjálmar H. Ragnarsson: Grafskrift/Sírfelirat (izlandinépdalfeldolgozás);
• Árni Hardarsson: Thad var barn í dalnum (izlandi népdalfeldolgozás) – magyarországi bemutató;
• Bárdos: Régi táncdal.

A fogadtatásról a vastaps sokat elárult számunkra, s büszkék voltunk rá, hogy egy ilyen rangos zenei esemény nyitóhangversenyén méltóképpen képviselhettük városunkat, Gödöt. Karnagyunk pedig így fogalmazta meg elégedettségét »S valóban, a hangverseny legnagyobb élménye, hogy a Gaude fölül tudott emelkedni önnön korlátain, minden reális várakozást és saját képességeit meghazudtolva maradandót alkotott: jobb volt önmagánál.«

A hangversenyt követően egy másik budapesti helyszínre, az Uránia moziba voltunk hivatalosak. Vendéglátóink irányításával észrevétlenül elfoglaltuk a számunkra kijelölt helyeket a karzaton, hogy a Sparrows (Madárkák) című izlandi-dán-horvát filmdráma premier előtti vetítésének végén, meglepetésvendégként megszólaltassuk H. Ragnarsson négytételes, még a 2012-es minősítő hangversenyünkre megtanult művének legszomorúbb tételét. A közönség néma csendben hallgatta az utójátékot, amely méltó lezárása volt a rendkívül megindító és mélyen elgondolkodtató történetnek. Utána még sor került egy színpadi beszélgetésre, amelyen a moderátori és a nézői kérdésekre válaszolva Utassy Ferenc – Izland tiszteletbeli főkonzuljaként – igen részletes szociológiai, gazdasági és kulturális szempontú betekintést adott e távoli ország életébe. Extra örömet jelentett számomra, hogy néhány hónappal később egy kedves kollégámmal az északi népek filmkultúrájáról kezdtünk beszélgetni, és ő megemlítette ezt a filmet. Lelkesen mesélte, hogy képzeljem el, a bemutató vetítésen volt egy kórus, amelyik izlandi nyelven énekelt…”

Kecskés Krisztina

2016. május 28. Izlandi kulturális est Gödön, az Olajfa Művészházban

Tóth Andrea ekkor készült felvételei itt láthatóak.

Kiállítással, könyvbemutatóval, kórusmuzsikával és filmvetítéssel vártak a szervezők mindenkit, aki Izland iránt érdeklődik. A programra érkezőket a Göd Városi Könyvtár munkatársai fogadták, nemcsak izgalmas programajánlóval, hanem ötletes kvízjátékkal is. Aki figyelmesen körülnézett az Olajfa galéria fogadóterében, az izlandi könyvekkel, egészségmegőrző termékekkel ismerkedhetett meg. Felfelé haladva az emeleti kiállítótérre, a falakat izlandi fotók borították. Egy családi fotóalbum amatőr képei mellett a profi fotós, dr. Bea Imre alkotásai és Utassy Ferenc,

a több mint egy évtizedet Izlandon töltő közéleti személyiség bensőséges munkái voltak láthatóak. Az egyik teremben a szigetországot bemutató kisfilmeket lehetett megtekinteni. Értékes kerámiáival jelen volt a művészházban a négy évtizede Kecskeméten élő és alkotó izlandi származású Jóna Gudvardardóttir.

A hivatalos megnyitó előtt és után a Gaude Kórus tagjai izlandi receptek alapján készített ételkülönlegességekkel kínálták a vendégeket. Családias hangulatban nyitotta meg a rendezvényt az est fővédnöke, Utassy Ferenc, Izland tiszteletbeli főkonzulja, a Gaude Kórus pedig izlandi repertoárja néhány míves darabjával idézte meg a távoli ország zenei világát: O, Undur; Smávinir fagrir; Izlandi népdalrapszódia; Árni Hardarsson Thad var barn í dalnum; Hesta Joi; Bárdos Szellő zúg távol; Úr, utsaj…; ráadáskét Én, rózsám jöszte már…

A továbbiakban Hegyi Valéria könyvtárvezető beszélgetett a főkonzul úrral az izlandi Steinar Bragi Felföld című könyvéről, amelyet Utassy Ferenc fordított magyarra, s aki természetesen mesélt személyes kötődéseiről is. A kulturális est zárása bővelkedett a meglepetésekben! Először egy magyar népdal izlandi megszólalásába segíthettek be az énekléshez bátorságot érzők, majd a kvízjáték nyertesei kaptak értékes és ötletes ajándékokat a könyvtár jóvoltából. Az Islandia Travel és a Göd Város Önkormányzata által is támogatott kulturális szervezetek: a Göd Városi Könyvtár, a Gaude Kórus és a Violin Alapítvány jó együttműködésének köszönhetően igazi összművészeti érték valósult meg ezen a kora nyári estén Gödön, az Olajfa Művészházban.”

Tóthné Barcs Ágnes

Videók az eseményről

1. rész

2. rész

2016. június 30. Évadzáró kerti parti Németh Mártánál

Tóth Andrea ekkor készült felvételei itt láthatóak.

2016. augusztus 25–26. Rendhagyó kórustábor Felsőgödön

2016. október 1. Nemzetközi kórustalálkozó a Zene Világnapján a felsőgödi Jézus Szíve-templomban

Vendégkórusok: Männerchor Großenhain-Reinersdorf e.V. és a kecskeméti M. Bodon Pál Zeneiskola Kamaraegyüttese

A Gaude Kórus Utassy Ferenc külföldi tartózkodása miatt Németh Márta énekművész, karvezető, hangképző tanár, a Liszt Ferenc Zeneakadémia adjunktusa vezényletével az alábbi műsorral debütált sikeresen:

• Händel: Canticorum jubilo;
• Hassler: Dixit Maria;
• Bruckner: Locus iste;
• Liszt: O salutaris hostia;
• Kodály: Stabat Mater;
• Stockhausen: Da pacem

A német vendégek köszönőleveléből:

„Kedves Pászthy Júlia, Barcs Ágnes, Németh Márta, kedves énekesek a Gaude Kórusból!

Lassan véget ér az év. Itt az ideje, hogy visszapillantsunk. Nagy örömmel gondolunk vissza a szép napokra, amiket nálatok töltöttünk Gödön szeptember 30-tól október 1-ig, 2016-ban.

Nagy bizonyságát adtátok a vendégszeretetnek és barátságnak. Ezért ismét a legszívélyesebben köszönetet mondunk minden szép élményért és találkozásért.”

„Azt a sok mosolyt, a biztató, szeretetteli szemeket nem tudom (nem is akarom) elfelejteni.”

Németh Márta

Videók az eseményről

1. rész

2. rész

2016. október 8. Eger, Bródy Sándor Megyei és Városi Könyvtár: Izlandi nap

Az Országos Könyvtári Napok programsorozat keretében a Göd Városi Könyvtár munkatársainak eredeti ötlete alapján, Hegyi Valéria gödi és Pauer Erika egri könyvtárvezető és munkatársai közreműködésével a Bródy Sándor Megyei és Városi Könyvtárban is izlandi kulturális est várta az érdeklődőket. Az egri közönség is nagy érdeklődéssel fogadta a Gaude izlandi repertoárját, és a beszélgetést Utassy Ferenccel, Steinar Bragi Felföld című könyve kapcsán az izlandi nyelvről, a műfordításról és a konzul úr személyes kötődéseiről. E szép programot megelőzően meglátogattuk az Érseki Palota Múzeumát, ebédeltünk és süteményeztünk Eger sétálóutcáján, vagyis – 2012-es ittjártunk után – ismét remekül éreztük magunkat e barátságos városban.

Elkísért bennünket Dr. Bea Imre, akinek fotói az izlandi kiállítás részét képezték. Itt készült fotói láthatóak itt.

2016. december 10. Alsógödi Szent István templom – adventi szeretetszolgálat a szentmisén

2016. december 17. Adventi koncert az Egyetemi Kisboldogasszony templomban, Budapesten